Bablar – Konular – Numaralar

<< 1099 >>

ذكر أعظم الذنب

4- En Büyük Günah Hangisidir?

واختلاف يحيى بن عبد الرحمن على سفيان في حديث واصل عن أبي وائل عن عبد الله فيه

أخبرنا محمد بن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن واصل عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله قال قلت يا رسول الله أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم ماذا قال أن تقتل ولدك خشية أن يعني يطعم معك قلت ثم ماذا قال أن تزاني بحليلة جارك

[-: 3462 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: "Ya Resulalıah! En büyük günah hangisidir?" diye sorduğumda: "Seni yaratan Allah'a ortak koşmandır" buyurdu. "Sonra hangisi?" diye sorduğumda: "Malından eksiltir çekincesiyle çocuğunu öldürmendir" buyurdu. "Sonra hangisi?" diye sorduğumda da: "Komşunun helali ile zina etmendir" karşılığını verdi.

Sonraki iki hadis ile 7086, 7987, 10920 ve 11304. hadislerde yine gelecektir. - Mücteba: 7/89; Tuhfe: 9480.

Diğer tahric: Buhari (4477, 4761, 6001, 6811, 6861, 7520, 7532), Halk Efali'l-İbad (sh. 61), Müslim 86 (141, 142), Ebu Davud (2310), Tirmizi (3182, 3183), Ahmed, Müsned (3612), Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (888,889, 890) ve İbn Hibban (4414, 4415i 4416)

حدثنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى قال حدثنا سفيان قال حدثني واصل عن أبي وائل عن عبد الله قال قلت يا رسول الله أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندا وهو خلقك قلت ثم أي قال ثم أن تقتل ولدك من أجل أن يطعم معك قلت ثم أي قال ثم أن تزاني بحليلة جارك قال أبو عبد الرحمن وهذا أولى بالصواب عن الذي قبلهما

[-: 3463 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Allah Resulüne (s.a.v.): "Ya Resulallah! En büyük günah hangisidir?" diye sorduğumda: "Seni yaratan Allah'a ortak koşmandır" buyurdu. "Sonra hangisi?" diye sorduğumda: "Malından eksiltir çekincesiyle çocuğunu öldürmendir" buyurdu. "Sonra hangisi?" diye sorduğumda da: "Komşunun helali ile zina etmendir" karşılığını verdi.

Nesai der ki: Bu, bir önceki hadisten daha doğru bir hadistir.

Mücteba: 7/90; Tuhfe: 9311.

أخبرنا عبدة بن عبد الله قال أنبأنا يزيد قال أنبأنا شعبة عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله قال سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الذنب أعظم قال الشرك أن تجعل لله ندا وأن تزاني حليلة جارك وأن تقتل ولدك مخافة الفقر أن يأكل معك ثم قرأ عبد الله والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون قال أبو عبد الرحمن هذا خطأ لا نعلم أن أحدا تابع يزيدا عليه والصواب الذي قبله وحديث يزيد هذا خطأ إنما هو واصل والله تعالى أعلم

[-: 3464 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Allah Resulü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Ya Resulalıah! En büyük günahlar hangileridir?" diye sorduğumda: "Şirktir, yani Allah'a ortak koşmandır. Aynı şekilde komşunun helaliyle zina etmendir. Yine malından eksiltir ve fakir düşersin çekincesiyle çocuğunu öldürmendir" buyurdu.

Ravi Ebu Vail der ki: Ardından Abdullah şu ayeti okudu: "Yine onlar ki, Allah ile beraber başka bir tanrıya yalvarmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler." (Furkan 68)

Mücteba: 7/90; Tuhfe: 9279.

3371. hadiste tahrici yapıldı.